Deutschland 2020. Die Sonne scheint, der Urlaub wartet, die Menschen sehnen sich nach Freiheiten, die sie einst hatten und wieder haben werden. Dieser Sommer jedoch ist anders. Fernreisen fallen aus, Reisewarnungen gelten in einem nie zuvor gesehenen Ausmaß. Stattdessen also Urlaub auf Balkonien, oder, wenn es dekadenter werden soll, an der Nordseeküste - der deutschen, selbstredend. Im Urlaubsjahr 2020 wird selbst den Heimatverbundensten bewusst, dass Grenzen einschließen, den Horizont verkleinern. Der Touristenguide muss digitale Führungen anbieten, die Schauspielerin ihre Wohnung untervermieten. Es ist an der Zeit, das Konzept des Urlaubs neu zu befragen.
In fünf Episoden erzählt das Theaterhaus Jena von diesem einzigartigen Sommer in nah und fern. Das lokale Schauspielensemble verbündet sich mit Künstler*innen in Frankreich, China, Spanien, Ungarn und den Niederlanden, um vom Urlaub zumindest noch träumen zu können. Doch in der schwülen Sommerluft verschiebt sich die Urlaubsrealität allmählich zur flirrenden Spiegelwelt, die dieses Jahr geworden ist.
VON UND MIT WALTER BART, PINA BERGEMANN, HENRIKE COMMICHAU, ANDRÉ HINDERLICH, MONA VOJACEK KOPER, DOMINIK PUHL
FILMREGIE / VIDEO / VISUELLE KONZEPTION
FLORIAN SCHAUMBERGER
KONZEPTIONELLE LEITUNG WUNDERBAUM, HASHTAGMONIKE, FLORIAN SCHAUMBERGER, BETTINA KIRMAIR
AUSSTATTUNG & KOSTÜME BETTINA KIRMAIR
MUSIK JENS BOUTTERY
BILDGESTALTUNG FLORIAN SCHAUMBERGER, THAI TAI PHAM
KAMERA & LICHT THAI TAI PHAM
TON TOBIAS WENZEL
REDAKTION THORBEN MEIßNER
PRODUKTIONSLEITUNG KATHRIN GÜTLIN
ÜBERSETZUNG DER UNTERTITEL WALTER BART, THORBEN MEIßNER, DOMINIK PUHL, ZSOFIA RILL, MIEKE SANDER, XIAO YU
AUßERDEM SPIELEN
in Brasilien: Pedro Uchoa
in China: Kuo Ai, Jingjing Han
in Frankreich: Esther Gouarné, Antoine Sergent
in den Niederlanden: Stacyian Jackson, Matijs Jansen
in Spanien: Ana del Toro Pérez, Elena Brea Sandin
in Ungarn: Annamária Láng, Elena Vranik-Láng, Zoltán Simon
in Deutschland: Elsie de Brauw, Thomas Brix, Bassam Dawood, Susann Maria Hempel, Stefan Hornbach, Horst Kirchner, André Künzel, Wiebke Mollenhauer, Olaf Müller, Cássio Diniz Santiago, Marie Seiser, Johan Simons, Frieda Sperling, Thomas Thieme, Cássio Diniz Santiago, Christoph Schörlitz
als Expert*innen ihrer selbst:
Fabian Frey, Lisa Giesler, GrGr (Gregor Sandler), Anja Neumann, Knabenchor der Jenaer Philharmonie (Leitung: Berit Walter), Tanzgruppe M&M‘s (Choreographie: Lisa-Marie Koppelt), Christian Uhlmann
SOWIE IN KLEINEREN ROLLEN
Hanno Bergemann, Lilith Bergemann, Luc de Groen, Siggi Hansberg, John Häßner, Ines Kiel, Reinhard »Oggo« Krüger, Max Meyer, Niklas Schaefer, Reinald Schorcht, Hannes Tappert, Thomas Taube, Jonas Timmers
UNSER DANK GILT
Globus Baumarkt Isserstedt, Globus Markt Isserstedt, Jenaer Bäder und Freizeit GmbH, Stadtwerke Energie Jena-Pößneck, Softeis Jena, Kommunale Immobilien Jena, Traumferien am Zeulenrodaer Meer, B&B Hotel Jena, Jena TV, adapoe Event- und Studiotechnik GmbH, Thüringer Tourismus GmbH, Thomas Taube, Katharina und Ida Henkel, Christian Grau, den Tengos, Heike und Anna Schaumberger
Eine Koproduktion mit Wunderbaum.
ZUM THEATERHAUS JENA
